Na selva da Argentina nada é o que parece... o asfalto abriu uma ferida no vale de Kuña Pirú, e nesse cenário dividido, duas comunidades irmãs, Kaaguy Poty (Flor do Monte) e Yvy Pyta (Terra Vermelha), lidam dia a dia com a intromissão do “mundo dos brancos”.
As religiões oficiais, os meios de comunicação, e até o turismo, tentam se impor sobre a cultura ancestral, e a Universidad Nacional de la Plata, que guarda o título de propriedade do vale, se nega a reconhecer a pré-existência de seus habitantes originais e faz vista grossa a suas reivindicações.