Créditos
Presidente da RepúblicaDilma Vana Rousseff
SECRETARIA DE DIREITOS HUMANOS DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA
Ministra de Estado-Chefe da Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República
Maria do Rosário Nunes
Secretário Executivo
Ramaís de Castro Silveira
Assessor
Wellington Pantaleão da Silva
Diretor do Departamento de Divulgação da Temática dos Direitos Humanos
Bruno Gomes Monteiro
CINEMATECA BRASILEIRA
Ministra de Estado da Cultura
Ana de Hollanda
Secretária do Audiovisual
Ana Paula Santana
Diretoria Cinemateca Brasileira
Carlos Wendel de Magalhães
Olga Futemma
Patricia de Filippi
Sociedade Amigos da Cinemateca - SAC
Maria Dora Genis Mourão (Presidente)
Gabriel Jorge Ferreira (Vice Presidente)
Andréa K. Lopes (Coordenadora Administrativa)
Curadoria
Francisco Cesar Filho
Coordenação de Produção
Etienne Yamamoto, Alex Koga
Coordenação de Difusão
Vivian Malusá
Produção de Filmes
Gisele Alemar S. Santos
Assistente de Produção
Letícia Falcão, Laura Fonseca, Bruno Bueno, Thaisa Alves Oliveira
Coordenação Editorial
Alexandre Agabiti Fernandez
Projeto Gráfico / Editoração
Fajardo & Ranzini Design Gráfico
Arthur Fajardo (design)
Mario Kanegae (assistente)
Revisão de textos
Ana Paula Gomes
Tradução de textos
Maria Carbajal
Assessoria de Imprensa
F&M ProCultura
Flávia Miranda, Fernando Oriente
Site
Bruno Logatto
Marília Freitas
Vinheta
Direção
João Paulo Schlittler
Animação
André Tanaka
Trilha
André Hime
Acessibilidade (closed caption, audiodescrição e adaptação do site)
Iguale - Comunicação de Acessibilidade
Tradução de Filmes
Casarini Produções
Felippe Barreto
Gama! Traduções e interpretações
Coordenação Monitoria SP
Fabiana Amorim
Via Gutenberg
Concepção
Paulo Puterman
Sérgio Castelo Serapião
Planejamento
Sérgio Castelo Serapião
Coordenação
Daniel Ianae
Taís Brandão
Equipe educacional
Conteúdo educacional
Izabel Brunsizian
Formulação do Conteúdo Audiovisual
Luis Fernando Angerami
Luciana Rodrigues
Sérgio Rizzo
Editoração
Sérgio Rizzo
Coordenação Educacional
Silvia Meirelles
Produtores Locais
Aracaju (SE)
Rosangela Rocha (produtora)
Deyse Rocha (assistente)
Tharys Ferreira (produtora)
Belém (PA)
Z Produções
Téo Mesquita (produtor)
Felipe Assumção (assistente)
Belo Horizonte (MG)
Pimenta Filmes
Alexandre Pimenta (produtor)
Beatriz Goulart (assistente)
Boa Vista (RR)
Éder Rodrigues (produtor)
Nenzinho Soares (produtor)
Alex Pizano
Fred Martins
Brasília (DF)
Brazucah Producoes
Ana Arruda Neiva (produtora)
Aluizio Augusto (assistente)
Campo Grande (MS)
Kamyla Simon (produtora)
Luana Salomão (assistente)
Cuiabá (MT)
Lamiré Cinema e Vídeo
Keiko Okamura (produtora)
Ana Claudia Simas (assistente)
Curitiba (PR)
Bela Pagliosa (produtora)
Carla Pioli (assistente)
Florianópolis (SC)
Luiza da Luz Lins (produtora)
Guto Lima (assistente)
Fortaleza (CE)
Corte Seco Filmes Ltda.
Patricia Baia (produtora)
Andrea Brasil (assistente)
Douglas de Paula (assistente)
Goiânia (GO)
ICUMAM - Instituto de Cultura e Meio Ambiente
Maria Abdalla (produtora)
Joelma Paes (assistente)
Erasmo Alcântara (assistente)
João Pessoa (PB)
Pigmento Cinematográfico
Ana Bárbara Ramos (produtora)
Bruno de Sales (assistente)
Macapá (AP)
Ana Vidigal (produtora)
Thomé Azevedo (assistente)
Cristiana Nogueira (assistente)
Maceió (AL)
Saudáveis Subversivos
Glauber Xavier (produtor)
Valéria Nunes (assistente)
Camila Eller (monitora)
Manaus (AM)
Francisco Filho - Chicão Fill (produtor)
Henrique Vidal (produtor)
Bruna Mortagua (monitora)
Flávio de Lima (assistente)
Natal (RN)
Mapa Realizações Culturais
Tatiane Fernandes (produtora)
Jacqueline Rodrigues (assistente)
Tuyanne Medeiros (assistente)
Artemisa Andrade (monitora)
Palmas (TO)
Toca Produções e Eventos
Pablo Marquinho e Eloisa Rosa
Porto Alegre (RS)
Alecrim Produções Culturais
Ana Adams de Almeida (produtora)
Fernanda Brutschin Severo (assistente)
Diego Machado (estagiário)
Porto Velho (RO)
Simone Norberto
Adriel Diniz
Emanuela Palma
Recife (PE)
Sarah Hazin (produtora)
Daniella Gusmão (assistente)
Rio Branco (AC)
Rose Farias (produtora)
Teddy Falcão (assistente)
Ádamo Gabriel (assistente)
André Ferreira de Souza (monitor)
Rio de Janeiro (RJ)
Sobretudo Produção
Angelo Defanti (produtor)
Bárbara Defanti (produtora)
Caroline Moreira (assistente)
Salvador (BA)
Jean Cardoso (produtor)
Laise Helena (assistente)
São Luís (MA)
Francisco Colombo (produtor)
Gilberto Martins (assistente)
Teresina (PI)
Walfrido de Melo Salmito (produtor)
Elainny Katiucia da Conceição (assistente)
Jéssica Rodrigues da Mata (monitora)
Vitória (ES)
Instituto Brasil de Cultura e Arte- IBCA
Lucia Caus (produtora)
A 6ª Mostra Cinema e Direitos Humanos na América do Sul é uma atividade realizada com a colaboração de toda a equipe da Cinemateca Brasileira e da SAC:
Adilson Inácio Mendes, Adinael Alves de Jesus, Adriana Cardoso Machado de Souza, Agda Vaz Batista, Agnaldo Tadeu Dias, Alexandre Gonzalez Araújo, Alexandre Miyazato, Alexandro Nascimento Genaro (Sandro), Aloysio Roberto A. Vieira de Souza, Ana Cristina Bezerra da Silva, Ana Lewiski de Andrada Coelho, Ana Vera do Amaral F. L. Martins, André Bonani, Andréia C. Senna, Andréia Cristiane Assunção Duó, Anna Paula Nunes, Arthur Teixeira Sens, Baltazar F. Andrade, Bia Ferreira Leite, Bianca Leme, Bruno Araújo Beserra Lago, Bruno de Souza Pinto, Bruno Feitosa Santos, Bruno Machado da Silva, Bruno Marques Pucci, Camila Daher Fink, Camila Ferreri de Moraes, Carina Misobuchi, Carlos Cesar Lyra Gomes, Carlos Eduardo Grieder de Freitas, Carlos Roberto R. de Souza, Carmen Lúcia Quagliato, Cassia Damião da Silva, Cecilia Lara, Cezar Ricardo Palmeira, Christiana Chiappetta, Cicero Antonio Brasileiro e Silva, Cinara Dias, Cintia Nakashima, Clara Gattoni Liutkevicius, Claudete dos Santos Ferreira Leite, Claudia Rossi, Claudio Augusto Guidetti Piovesan, Cleusa Souza da Silva, Daniel Oliveira Albano, Daniel Shinzato de Queiróz, Daniel Silveira Souza, Daniela Giovana Siqueira, Danilo Tamashiro, Dario Malta Ciriacco, David Wallace Farias Garcia, Débora Ferreira dos Reis, Deigmar Maciel Alves, Diego Becker da Silva, Dimas Luppi Kubo, Eliana de O. Queiroz, Eliana Erika Miyasilo, Elisa Inês Ximenes Vieira, Elisa Silva Ril, Elisabete da Silva, Elton Carlos Souza Campos, Eny Moura Dias, Eric Sandro Silva Kureck, Erica Affonso Greco, Ernani Roberto de Oliveira Cioffi, Ernesto Otto Stock Filho, Fabiana Gomes de Mattos, Fábio Kawano, Fabiola Teixeira do Nascimento, Felipe Fratoni, Felipe Trindade Diniz, Fernanda Andrade Cavagnon, Fernanda Helena de Oliveira Valim, Fernanda Paiva Guimarães, Fernando Gagliardi Fortes, Flavia Barretti, Francine Yurie Tomo, Frederico de Faria Arelaro, Gabriela Sousa de Queiroz, Gilvando de Oliveira dos Santos, Giselda Conceição Jacinto de Moura Millan, Giulia Frazza, Giuliano Conti, Glauber Alves da Silva, Guilherme Farkas, Ingrid Rodrigues Golçalves, Ivan Xavier de Souza, Jair Leal Piantino, Jesus Fernandez da Silva, João Marcos de Almeida e Silva, José Augusto Zagatto Barrichello, José Francisco de Oliveira Mattos, Josiane da Ponte, Juliana Almeida Santos, Karina Oliveira Nascimento, Karina Seino, Katia Cristina Dolin Lopes, Kelly Santos de Lima, Larissa Domingos de Sá, Leandro Finotti Pardi, Leonardo Zerino, Ligia Falci, Ligia Loberto Konishi, Ligia Silva Farias, Luana Fernanda da Silva, Luciana Bonillo Pilon, Luciana Ramos Pereira, Luisa Saul Malzoni, Luiz Fernandez Carneiro, Luiz Gonzaga Fernandes, Luricéia Costa da Silva, Maiara Paula Munhoz Ferreira, Maina Ortiz Fantini, Marcela Otero Sonim, Marcelo Costa Comparini, Marco Aurélio Duque Lourenço, Marcos Leandro Kurtinaitis Fernandes, Maria Aparecida da Silva, Maria Aparecida da Silva Santana, Maria Aparecida dos Santos, Maria Fernanda Curado Coelho, Maria Paula Galdino, Maria Talib Assad, Maria Tereza da Silva Augusto, Mariana Alves de Lima e Menna, Marina Aleixo, Marina Furtado Couto, Marina Kagan, Marina Pugliesi Vitale, Mario Joo Pung Kim, Millard Schisler, Moema Müller Nunes da Cunha, Myrna Baumann Malanconi, Nancy Hitomi Korim, Nathalia Colsato Prado, Niels Klaumbery, Olívia Cano Margonari, Pamela Cabral, Paula Cecilia Fernandez da Silva, Paula Gabriela Pezo Elgueta, Pedro Martins A. de Souza, Priscila Castro Cavichioli, Rafael Nascimento da Cunha Carvalho, Raphael Figueiredo Xavier, Rayane Jesus da Silva, Renata Aparecida Costa Machado, Renato Raslo Ribeiro, Ricardo Constantini, Rodrigo Archangelo, Rodrigo Fonseca Carvalho de Mercês, Rosemary do Nascimento Cioffi, Sérgio José da Silva, Sérgio T. Felicori, Simone Alves, Sônia Maria da Rocha, Stefany do Carmo Previdelli, Stela Maris, Suzana Knop dos Santos, Sung Sun Fai, Talita Guessi, Tathiana Solano Lopes, Tereza Cristina Ribeiro Ruiz, Thais Bayer, Thais Sandri, Theo Varella Costa Russo, Thiago de Castro Jodas, Thiago Dell'Orti Bolanho, Thiago Ignácio, Thiago Sezoski Zacchi, Tulio Fernandes Silva, Umberto Nunes Pinheiro, Valéria Aparecida Oliveira de Souza, Victor Godinho, Victor Martins de Souza, Virginia das Flôres Baptista Vieira, Vivian de Luccia, Vivianne Arques Gomes, Walter Tiago Domingos, William Vilson de Freitas, Yara Mitsue Iguchi.
Agradecimentos
André Villas Boas, Candy Saavedra, Carlos Baer, César Zamberlan, Elaine Patricia M. Cruz, Frederico Machado, Gilson Packer, Guilherme Pinho Bonifácio, Igor Miyahara, Imovision, Ivan Giannini, João Carlos Sampaio, Julia Duarte, Lívia Fusco, Maíra Torrecillas, Marcelo Pedrazzi, Margarida de Oliveira, Maria Carlota Bruno, Mirian Cavour, Rafael Sampaio, Reinaldo Hamamoto, Renata de Brito Wagner, Renata Villas Boas, Rodrigo Pereira, Rosângela P. Bonifácio, Simone Yunes, Walter Salles.
A todas as salas que nos recebem e a todos os realizadores, produtores e distribuidores que confiaram seus filmes à Mostra.
