Créditos

Presidente da República
Luiz Inácio Lula da Silva


Secretaria Especial dos Direitos Humanos

Ministro de Estado da Secretaria Especial dos Direitos Humanos
Paulo Vannuchi

Secretário Adjunto
Rogério Sottili

Assessor
Aldo Zaiden Benvindo

Assessor Internacional
Thiago Melamed de Menezes


Cinemateca Brasileira

Ministro de Estado da Cultura
Gilberto Gil

Secretaria do Audiovisual
Silvio Da-Rin

Conselho da Cinemateca Brasileira
Gustavo Dahl (Presidente)
Ismail Xavier (Vice-Presidente)
Thomas Farkas (Presidente Emérito)

Diretoria
Carlos Wendel de Magalhães
Olga Futemma
Patrícia de Filippi

Coordenadores
Carlos Roberto de Souza
Fernanda Coelho
Francisco Mattos
Josiane da Ponte


Sociedade Amigos da Cinemateca

Maria Dora Mourão (Presidente)
Leopold Nosek (Vice-Presidente)
Carlos Muras Fuentes (Diretor Executivo)


SESC SP - Serviço Social do Comércio

Presidente do Conselho Regional
Abram Szajman

Diretor do Departamento Regional
Danilo Santos de Miranda

Superintendente Técnico-Social
Joel Naimayer Padula

Superintendente de Comunicação Social
Ivan Giannini

Gerente de Ação Cultural
Rosana Paulo da Cunha

Gerente de Artes Gráficas
Eron Silva

Gerente do Cinesesc
Luis Alberto Santana Zakir


Ficha Técnica

Curadoria
Giba Assis Brasil

Produção Executiva e Coordenação de Produção
Natasja Berzoini

Produção de Filmes
Fernanda De Capua

Produção de Convidados
Carol Ribas
Tenka Dara

Assistente de Coordenação
Huila Gomes

Assistentes de Produção
Guilherme César
Karina Gonçalves


Produtores Locais

Belém, PA
Paula Macedo
Luciana Medeiros

Brasília, DF
Ana Arruda Neiva
Lorena Lima

Belo Horizonte, MG
Alexandre Pimenta
Beatriz Goulart

Fortaleza, CE
Franzé Santos
George Lima

Porto Alegre, RS
Ana Adams
Letícia Corrêa

Recife, PE
Stella Zimmerman
Hamilton Tenório

Rio de Janeiro, RJ
Maria Flor Brazil
Suzi Lima


Equipe Técnica

Arthur Sens
Alex Koga
Diana Zatz Mussi
Fernanda Guimarães
Francine Tomo
Bia Ferreira Leite
Rodrigo José
Thiago Ignacio

Programação
Rafael Carvalho
Remier Lion

SALA CINEMATECA / PETROBRAS
SALA CINEMATECA / BNDES

Hélio Seraphini (Gerente)

Monitores
Renata Soledad
Fausto Corrêa Júnior
Isis Flores
Raimundo Júnior

Projeção
Osvaldo Paiva
Luiz Carneiro
Alexandro Genaro

Sociedade Amigos da Cinemateca
Vivianne Gomes
Deigmar Alves

Sessões com áudio-descrição
Bell Machado
Graciela Pozzobon
Ricardo Soares

Assessoria de Imprensa
F & M Procultura: Flávia Miranda, Margarida Oliveira e Thiago Stivaletti

Projeto Gráfico
Logotipo: Claudia Ranzini
Concepção gráfica e direção de arte: Arthur Fajardo e Claudia Ranzini / Fajardo & Ranzini Design Gráfico
Designer assistente: Thays Pontes

Vinheta
João Paulo Schlittler (arte)
André Hime (trilha sonora)

Tradução
Martín Russo

Revisão
Maria Carbajal

Tráfego de Cópias
KM Comex

Legendagem
BKS
MC2

Site
Salem Digital

Divulgação
Brazucah Produções
Salem

AGRADECIMENTOS
Alejandra Cillero (Chile); Alex Andrade; André Costa; Associação Profissional de Técnicos Cinematográficos do Rio Grande do Sul (APTC-ABD-RS); Bernard Kaplan (Museu do Diálogo); Clara Solon (MRE); Coordenação de Cinema Vídeo e Fotografia (Secretaria Municipal da Cultura de Porto Alegre); Dimas Kubo; Ernesto de Carvalho; Fundação Cinema RS (FUNDACINE); Hebert Barros (SEDH-PR); Henrique Oliveira (Museu do Diálogo); INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales - Argentina); Jean Bernard Kaplan; Jorge Rosado (Peru); José Eduardo Alcazar (Paraguai); Juan Zapata (Colômbia); Juliana Psaros; Larissa Beltramim (SEDH-PR); Laura Mattarolo (Argentina); Lucilia de Assis; Manuel Tornato Frutos (Paraguai); Márcia Adorno (MRE); Márcia Vaz; Maria Carmen Gerpe (SEDH-PR); Mariana Arruti (Argentina); Mariana Bertol Carpanezzi (SEDH-PR); Mariana Guimarães; Mónica Díaz (Uruguai); Mónica Villarroel (Chile); Museu do Diálogo; Niusareti Lima (CORDE / SEDH-PR); Otto Turismo; Pedro Olivotto (EMBRACINE); Programadora Brasil; Raquel Raposo; Ricardo Berzoini; Ricardo Casas (Uruguai); Rodrigo Pellegrino; Rosemary Valente (CORDE / SEDH-PR); Sebastião Nicomedes; Sonia Paredes (Equador); Tania Hermida (Equador); Tatiana Lopes e Sandra Santini (Secretaria da Diretoria - Cinemateca Brasileira); Tita Tessler; Walter Ronnie Habich.

Busca de Filmes